1
00:00:48,214 --> 00:00:49,943
In jedem Menschen leben zwei Persönlichkeiten.

2
00:00:50,750 --> 00:00:52,615
Das passiert den Leuten immer...

3
00:00:52,719 --> 00:00:54,516
die egoistisch sind.

4
00:00:55,188 --> 00:00:57,383
Sie isolieren sich oft selbst …

5
00:00:57,557 --> 00:00:59,218
in einer fiktiven Welt

6
00:00:59,726 --> 00:01:01,887
wo alles perfekt ist.

7
00:01:02,695 --> 00:01:03,525
Aber im wirklichen Leben

8
00:01:03,897 --> 00:01:06,422
alles ist Dreck

9
00:01:06,733 --> 00:01:08,200
alles ist unvollkommen.

10
00:01:15,608 --> 00:01:17,439
Sie werden zurückhaltend

11
00:01:17,977 --> 00:01:20,377
sogar an ihre Freunde und Familien.

12
00:01:20,613 --> 00:01:22,672
Tatsächlich sogar für dich selbst.

13
00:01:23,116 --> 00:01:26,483
Schließlich vergessen sie sogar sich selbst

14
00:01:29,389 --> 00:01:31,186
Genau wie deine Frau.

15
00:01:31,658 --> 00:01:33,558
Darf sie sich ausziehen, Doktor?

16
00:01:33,860 --> 00:01:36,488
Entschuldigung, es ist zu spät.

17
00:01:37,464 --> 00:01:38,761
Zu spät?

18
00:01:41,434 --> 00:01:42,332
Lass uns gehen!

19
00:02:44,397 --> 00:02:45,193
Irgendwelche Neuigkeiten?

20
00:02:45,732 --> 00:02:46,426
Welche Neuigkeiten?

21
00:02:46,699 --> 00:02:48,326
Ich meine Neuigkeiten über Emily, Jan.

22
00:02:49,068 --> 00:02:51,764
Ich bin mir nicht sicher.
Ich habe keine Anrufe erhalten.

23
00:02:52,105 --> 00:02:54,938
Was ist mit Emily passiert?
Geht es ihr gut?

24
00:02:55,041 --> 00:02:56,406
Ich weiß wirklich nichts. Ich bin gestört.

25
00:02:57,076 --> 00:02:59,135
Was ist passiert, Jan?

26
00:03:00,680 --> 00:03:02,341
Eines Tages ein mysteriöser Mann
kam, um Emily zu treffen.

27
00:03:02,582 --> 00:03:05,107
Er sagte, er hätte einen Job für sie
und zeigte ihr einige Bilder.

28
00:03:05,451 --> 00:03:07,646
Sie war fasziniert.

29
00:03:08,655 --> 00:03:09,451
Bist du Emily?

30
00:03:10,323 --> 00:03:11,984
Ich habe vor, Gäste einzuladen,

31
00:03:12,258 --> 00:03:15,352
Ich möchte, dass du mein Fotograf bist.

32
00:03:18,498 --> 00:03:22,264
Dies ist eine außergewöhnliche Chance Ihres Lebens.

33
00:03:22,569 --> 00:03:26,596
Wenn Sie es verpassen, werden Sie es bereuen.

34
00:03:27,307 --> 00:03:29,605
Zeit und Ort des Treffens
Ich gebe dir später Bescheid.

35
00:03:29,842 --> 00:03:31,469
Aber du musst es mitnehmen
und ein Mann als Assistent,

36
00:03:31,611 --> 00:03:34,171
da Sie zu viel Arbeit haben werden.
Bis bald.

37
00:03:42,622 --> 00:03:43,919
Also ging ich mit ihr.

38
00:03:46,226 --> 00:03:48,023
Wir wussten nicht, wohin wir wollten.

39
00:03:48,728 --> 00:03:51,196
Wir reisten mit verbundenen Augen.

40
00:03:52,565 --> 00:03:56,934
Ich fühlte mich irgendwie besonders, geheimnisvoll.

41
00:03:58,671 --> 00:04:02,004
Es erinnerte mich an die Zeit
Als ich zum ersten Mal Sex mit einer Frau hatte...

42
00:04:03,343 --> 00:04:06,835
ängstlich, aber auch neugierig.

43
00:04:29,769 --> 00:04:32,465
Willkommen! Ich habe mich darauf gefreut, dich zu sehen.

44
00:04:32,839 --> 00:04:34,067
Bitte folgen Sie mir.

45
00:04:50,823 --> 00:04:53,348
Wenn Sie möchten, nehmen Sie Ihre Verbände ab.

46
00:05:01,100 --> 00:05:01,964
Was ist passiert?

47
00:05:03,569 --> 00:05:04,900
Ich kann mich nicht erinnern.

48
00:05:05,238 --> 00:05:07,263
Ich verlor das Bewusstsein
nachdem ich das Haus betreten hatte.

49
00:05:07,707 --> 00:05:10,642
Als ich wieder zu Bewusstsein kam,
Ich war bereits in der Innenstadt.

50
00:05:10,843 --> 00:05:12,276
Warum bist du alleine zurückgekommen?

51
00:05:12,412 --> 00:05:13,174
Wo ist meine Schwester?

52
00:05:13,746 --> 00:05:16,510
Deine Schwester wurde entführt!

53
00:05:17,183 --> 00:05:20,482
Werden Sie nach den Entführern suchen?

54
00:05:23,589 --> 00:05:27,582
Nachdem ihr Kind gestorben war
sie hat sich sehr verändert.

55
00:05:28,261 --> 00:05:31,094
Er blieb nicht zu Hause.
Er wusste nicht, wo er war.

56
00:05:31,197 --> 00:05:32,459
Er redete selten.

57
00:05:34,334 --> 00:05:36,097
Sie wurde ausgebucht.

58
00:05:36,302 --> 00:05:38,497
Sie sind Psychiater.
Du solltest wissen, was sie durchgemacht hat.

59
00:05:40,606 --> 00:05:42,198
Hören Sie auf, dieses Magazin zu lesen!

60
00:05:42,342 --> 00:05:43,502
Nein, Joyce!

61
00:05:43,609 --> 00:05:45,804
Keiner von uns, Jan
Ich würde nicht wollen, dass das passiert.

62
00:05:46,579 --> 00:05:49,241
Haben Sie die Polizei gerufen?

63
00:05:49,382 --> 00:05:52,317
NEIN! Weil sie Emily töten könnten!

64
00:05:52,585 --> 00:05:54,610
Im Kino, wenn man die Polizei ruft

65
00:05:54,754 --> 00:05:56,517
töte das Opfer.

66
00:05:57,090 --> 00:05:58,819
Was machen wir jetzt?

67
00:06:00,026 --> 00:06:01,288
Ich gehe.

68
00:09:12,351 --> 00:09:13,784
Hey! Ist es vorbei?

69
00:09:29,936 --> 00:09:31,164
Aussteigen!

70
00:09:34,473 --> 00:09:35,872
NEIN!

71
00:09:40,780 --> 00:09:41,872
NEIN!

72
00:09:50,890 --> 00:09:52,084
NEIN!

73
00:09:53,593 --> 00:09:54,218
NEIN!

74
00:09:55,227 --> 00:09:57,218
Tu es nicht!

75
00:10:01,434 --> 00:10:06,599
Tu es nicht!

76
00:10:11,344 --> 00:10:12,743
Warum flippen andere Frauen aus, wenn sie in meiner Nähe sind?

77
00:10:13,446 --> 00:10:16,244
Und meine Frau reagiert kalt.

78
00:11:44,470 --> 00:11:45,960
Nicht!

79
00:11:46,472 --> 00:11:49,100
Lehne mich nicht ab! Ich sage es dir

80
00:11:49,208 --> 00:11:50,766
Männer heiraten

81
00:11:50,976 --> 00:11:53,001
weil sie Liebe machen wollen
immer mit seiner Frau zusammen.

82
00:11:54,780 --> 00:11:55,906
Du verabscheust mich nur!

83
00:11:56,549 --> 00:11:57,777
Nimm deine Hände von mir!

84
00:11:57,883 --> 00:11:59,077
Komm her!

85
00:12:00,019 --> 00:12:01,384
Komm zu mir! Komm her!

86
00:12:05,024 --> 00:12:06,616
Aussteigen!

87
00:12:09,028 --> 00:12:10,859
Aussteigen!

88
00:13:08,020 --> 00:13:10,614
Ich konnte die Frigidität meiner Frau nicht ertragen.

89
00:13:10,756 --> 00:13:12,519
Wir hatten seit fast einem Jahr keinen Sex mehr mit ihr.

90
00:13:12,825 --> 00:13:15,726
Ich wollte, dass er Emanuelas Sexkurse besucht!

91
00:13:17,096 --> 00:13:18,427
Denken Sie zweimal nach, bevor Sie sich entscheiden,

92
00:13:18,597 --> 00:13:21,191
sobald du es tust
es gibt kein Zurück.

93
00:13:21,300 --> 00:13:22,528
Ich habe hunderte Male darüber nachgedacht.

94
00:13:23,202 --> 00:13:24,760
Ich wusste, was ich tun musste.

95
00:13:25,204 --> 00:13:27,672
Jede Familie sollte ein normales Sexualleben haben.

96
00:13:27,940 --> 00:13:29,908
Ich wollte nicht, dass wir im Übrigen gleich sind
unseres Lebens außerhalb der Familie.

97
00:13:30,309 --> 00:13:33,210
Wie würden Sie die Frigidität meiner Frau empfinden?

98
00:13:33,345 --> 00:13:35,074
einen ganzen Monat lang?

99
00:13:36,248 --> 00:13:38,944
Auf Empfehlung von Dr. Kevin,

100
00:13:39,185 --> 00:13:41,119
Glaubst du mir nicht?

101
00:13:41,520 --> 00:13:43,488
Natürlich nicht.

102
00:13:43,889 --> 00:13:47,188
Ich will es nur wissen
Woraus diese Lektionen bestehen.

103
00:13:47,660 --> 00:13:50,060
Emanuelas Sex-Lektionen...

104
00:13:50,229 --> 00:13:52,925
Ich kann sie Ihnen nicht in wenigen Worten erklären.

105
00:13:53,432 --> 00:13:56,367
Gib deine Hand

106
00:13:56,669 --> 00:13:58,034
Machen wir ein Experiment

107
00:14:08,047 --> 00:14:10,777
Versuchen Sie, diese Dinge fest zusammenzudrücken.

108
00:14:12,918 --> 00:14:14,510
Was fühlst du?

109
00:14:15,621 --> 00:14:16,849
Fest zusammendrücken!

110
00:14:21,060 --> 00:14:21,958
Ich habe Schmerzen!

111
00:14:24,163 --> 00:14:26,825
Es ist, als würde ich von Ameisen gestochen.

112
00:14:27,466 --> 00:14:28,558
Gut!

113
00:14:28,801 --> 00:14:30,393
stell dir vor

114
00:14:30,703 --> 00:14:34,264
dass ein Paar mit ihnen Liebe macht?

115
00:14:34,573 --> 00:14:36,268
Was werden sie fühlen?

116
00:14:38,210 --> 00:14:40,508
Sie würden sich vielleicht den Rücken verletzen.

117
00:14:42,781 --> 00:14:44,009
Ich stelle mir vor, dass das sehr schmerzhaft ist.

118
00:14:45,784 --> 00:14:47,809
Dieses Zeug kann…

119
00:14:47,920 --> 00:14:51,083
um jede schlafende Zelle im Körper aufzuwecken.

120
00:14:51,223 --> 00:14:52,622
Sie unterstützen die Blutzirkulation.

121
00:14:53,125 --> 00:14:56,253
Sie stimulieren den Körper
um die Durchblutung zu steigern.

122
00:14:56,395 --> 00:14:57,862
Der Orgasmus wird einfacher.

123
00:14:58,864 --> 00:15:03,164
Bei einem Mann kann es die Anspannung lindern,

124
00:15:03,335 --> 00:15:04,927
also die Zeit zum Ejakulieren
kann sich verzögern.

125
00:15:05,170 --> 00:15:08,037
Dieses Verfahren kann die Zeit für Sex verlängern

126
00:15:08,140 --> 00:15:09,573
um ein Drittel.

127
00:15:09,742 --> 00:15:12,506
Sind das Emmanuelles Methoden?

128
00:15:13,078 --> 00:15:14,170
Oder...

129
00:15:17,783 --> 00:15:19,045
Herr „K“

130
00:15:19,785 --> 00:15:23,186
Glaubst du, meine Frau hat Sex?
mit einem anderen Mann?

131
00:15:23,989 --> 00:15:27,220
Natürlich, aber nicht nur mit einem Mann,
und mit vielen Männern.

132
00:15:30,930 --> 00:15:32,397
(Engel auf Erden)

133
00:17:00,552 --> 00:17:02,679
Sie können den König benutzen, um herauszukommen.

134
00:17:03,122 --> 00:17:06,023
Warum hast du damit aufgehört?
Irgendwelche Bewegungen?

135
00:17:06,792 --> 00:17:09,090
Ich weiß nicht warum.

136
00:17:09,328 --> 00:17:11,626
Ich dachte immer, sie wären Könige
ist stark genug, um zu bestehen.

137
00:17:14,666 --> 00:17:15,633
Nein.

138
00:17:16,268 --> 00:17:18,998
Ja, es wird anderen schaden.

139
00:17:21,707 --> 00:17:25,302
Wir spielen jetzt seit einem halben Jahr Schach.

140
00:17:25,778 --> 00:17:28,246
Ich finde, dass du sehr langsam vorankommst.

141
00:17:29,048 --> 00:17:32,347
Du musst deine negativen Emotionen unterdrücken.

142
00:17:32,718 --> 00:17:36,745
Lass deine Gefühle nicht zu
trübe dein Gehirn.

143
00:17:36,955 --> 00:17:39,753
Ich habe keine Gefühle, Dr. Lam.

144
00:17:39,992 --> 00:17:42,654
Ich habe keinen Verfolgungskomplex.

145
00:17:43,462 --> 00:17:46,431
Alles, was ich dir sage, ist wahr
aber niemand glaubt mir

146
00:17:47,466 --> 00:17:50,833
Sind Sie sicher, dass das wirklich passiert ist?

147
00:17:51,070 --> 00:17:52,662
Ich habe nicht die Absicht, Sie anzulügen.

148
00:17:53,238 --> 00:17:55,297
Als Frau mit Würde

149
00:17:55,841 --> 00:17:57,775
Ich sollte unparteiisch sein
sobald ich eine Anschuldigung erhebe.

150
00:17:59,912 --> 00:18:03,848
Einige Professoren haben Sie hypnotisiert.

151
00:18:04,650 --> 00:18:06,117
In ihren Worten

152
00:18:06,218 --> 00:18:09,278
Sie wurden nicht sexuell missbraucht.

153
00:18:10,322 --> 00:18:12,222
Ich hatte nicht einmal gehofft, ihre Meinung zu ändern.

154
00:18:12,624 --> 00:18:14,387
Ich möchte nur, dass du mir glaubst.

155
00:18:17,062 --> 00:18:18,188
Ich möchte, dass Sie das wissen...

156
00:18:19,965 --> 00:18:23,731
Ich bin nur zur Einweisung und Prüfung beauftragt
Ihr Verfolgungskomplex.

157
00:18:31,410 --> 00:18:33,207
(Lektion Eins)

158
00:19:06,445 --> 00:19:09,539
Ich bin Dr. Lam, ein Gast von Herrn K.

159
00:19:13,986 --> 00:19:15,283
Na ja... und...?

160
00:19:54,126 --> 00:19:59,428
Sie werden Emanuela 69, Ärztin, treffen.

161
00:20:00,866 --> 00:20:02,834
Emanuela 69!

162
00:20:04,937 --> 00:20:07,565
Hier gibt es einen schwarzen Knopf.

163
00:20:08,307 --> 00:20:10,901
Wenn Sie gehen möchten, drücken Sie die Taste.

164
00:20:11,610 --> 00:20:13,134
Ich habe alles für Sie vorbereitet.

165
00:20:22,854 --> 00:20:24,082
Was möchten Sie trinken?

166
00:20:24,623 --> 00:20:27,490
Irgendein Rotwein? Bitte.

167
00:20:28,060 --> 00:20:29,527
„Schatz in Paris“

168
00:20:31,330 --> 00:20:32,627
Gut!

169
00:22:10,662 --> 00:22:12,857
Es gibt Informationen für Sie, Doktor.

170
00:22:16,902 --> 00:22:22,169
Ihre Libido ist normal.
Ihre Brustwarzen sind zu klein.

171
00:22:23,175 --> 00:22:26,474
Die Klitoris ist 0,7 cm groß

172
00:22:27,779 --> 00:22:31,078
Bezogen auf die Vagina sind es 2,5 cm

173
00:22:34,519 --> 00:22:35,679
Hilf mir!

174
00:25:11,643 --> 00:25:13,770
Ich bin ein unverzeihlicher Sünder.

175
00:25:15,046 --> 00:25:17,241
Ich habe meine Frau betrogen.

176
00:25:18,683 --> 00:25:21,117
Ich konnte meine Sünde nie wieder gutmachen.

177
00:25:31,463 --> 00:25:33,124
Du betest selten.

178
00:25:33,732 --> 00:25:36,030
Stimmt, aber jetzt brauche ich es.

179
00:25:36,601 --> 00:25:38,728
Nicht nur bei Bedarf. Sie müssen jeden Tag beten.

180
00:25:38,870 --> 00:25:40,132
Es sollte zur Gewohnheit werden.

181
00:25:40,472 --> 00:25:41,268
Ich weiß.

182
00:25:42,474 --> 00:25:43,998
Diese Halskette ist wunderschön.

183
00:25:47,512 --> 00:25:48,376
Sie ist wunderschön.

184
00:25:49,614 --> 00:25:50,774
Es gehört meiner Frau.

185
00:25:50,982 --> 00:25:52,449
Ich habe deine Frau noch nicht kennengelernt

186
00:25:52,751 --> 00:25:55,549
aber ich kann sagen, dass sie makellos ist
und ehrenwerte Frau

187
00:25:55,654 --> 00:25:57,383
der Halskette nach zu urteilen.

188
00:27:06,691 --> 00:27:08,886
Willkommen. Wir haben viele neue Artikel.

189
00:27:37,055 --> 00:27:38,113
Was genau suchen Sie?

190
00:27:39,224 --> 00:27:43,684
Nichts, ich möchte diese Maske einfach ausprobieren.

191
00:27:43,795 --> 00:27:47,629
Ich fühle mich dadurch unwohl.
Es wird mir im Gesicht wehtun.

192
00:27:48,133 --> 00:27:49,998
Das ist nicht möglich!

193
00:27:50,335 --> 00:27:52,633
Ich habe es versucht. Sie ist nicht schlecht!

194
00:27:53,738 --> 00:27:55,638
Du glaubst mir nicht? Würden Sie es versuchen?

195
00:28:08,019 --> 00:28:10,419
Alles ist in Ordnung!

196
00:28:11,489 --> 00:28:13,184
Emanuela 50!

197
00:28:15,226 --> 00:28:16,488
Sie liegen falsch.

198
00:28:18,830 --> 00:28:22,288
Leugne es nicht. Wir waren letzte Nacht zusammen.

199
00:28:23,768 --> 00:28:26,100
Sie haben immer noch Reste von Schönheitsfehlern im Gesicht.

200
00:28:31,443 --> 00:28:33,707
Mach dir keine Sorge. Ich verfolge dich nicht.

201
00:28:33,878 --> 00:28:35,368
Ich bin hier nur auf der Durchreise.

202
00:28:36,815 --> 00:28:39,682
Mach dir keine Sorgen, ich werde dir nicht wehtun.
Können wir Freunde sein?

203
00:28:40,151 --> 00:28:43,518
Nein, das können wir nicht! Das wäre gegen die Regeln.

204
00:28:46,157 --> 00:28:47,988
Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen.

205
00:28:51,096 --> 00:28:54,896
Du hast einen wunderschönen Körper.
Wie ist Ihr Verhältnis zu meiner Frau?

206
00:28:55,200 --> 00:28:56,724
Ich möchte die Wahrheit wissen.

207
00:29:20,291 --> 00:29:21,952
Ich bin ein freiberufliches Model.

208
00:29:22,961 --> 00:29:25,452
Ich habe einmal eine Bestellung angenommen.

209
00:29:25,797 --> 00:29:27,628
Es war ein Fotoshooting
im Atelier deiner Frau.

210
00:29:28,600 --> 00:29:30,659
Sie sah sehr einsam aus.

211
00:29:30,802 --> 00:29:32,793
Aber als sie arbeitete, war sie sehr begeistert.

212
00:29:33,705 --> 00:29:36,868
Von außen sah sie kalt aus. Aber drinnen brannte es.

213
00:29:38,710 --> 00:29:39,904
Irgendwie

214
00:29:40,345 --> 00:29:42,142
als ich dort saß

215
00:29:43,014 --> 00:29:46,950
Ich begann mir vorzustellen, Sex mit ihr zu haben.

216
00:29:47,185 --> 00:29:48,880
Ich begann darüber nachzudenken, wie ich sie verführen könnte.

217
00:29:50,021 --> 00:29:54,048
Dann wurde ich nass.

218
00:29:55,927 --> 00:29:56,916
Dies beweist, dass...

219
00:29:57,028 --> 00:29:59,360
Deine Frau ist nicht frigide.

220
00:30:00,298 --> 00:30:03,734
Das Problem liegt in dir. Das kannst du nicht machen
um sich wohl zu fühlen.

221
00:33:58,669 --> 00:33:59,431
Joyce!

222
00:34:01,005 --> 00:34:03,303
Joyce! Was machst du?

223
00:34:12,283 --> 00:34:15,275
Ich freue mich, dass du gekommen bist.
Joyce nimmt Drogen.

224
00:34:15,453 --> 00:34:16,977
Er stöhnte. Sie sagte, sie sei heiß.

225
00:34:17,088 --> 00:34:18,578
Dann begann sie sich auszuziehen.

226
00:34:24,295 --> 00:34:27,731
Joyce, kannst du mich hören?

227
00:34:28,866 --> 00:34:29,958
Joyce!

228
00:34:44,482 --> 00:34:48,976
Sie nahm so viele Stimulanzien,
muss ihr Herz berührt haben.

229
00:34:50,888 --> 00:34:52,014
Was ist mit ihr passiert?

230
00:34:55,693 --> 00:34:59,185
Wenn du es mir nicht sagst
Ich werde sie ins Krankenhaus schicken.

231
00:35:00,198 --> 00:35:01,665
Nichts Großes.

232
00:35:01,833 --> 00:35:04,301
Gestern Abend waren wir auf einer verrückten Party.

233
00:35:04,435 --> 00:35:06,596
Jeder hat dort Drogen genommen.

234
00:35:06,804 --> 00:35:09,739
Er kennt die Wirkung wahrscheinlich nicht
Drogen und Überdosis.

235
00:35:11,542 --> 00:35:13,567
Sie weiß es vielleicht nicht. Aber du weißt schon.

236
00:35:14,145 --> 00:35:15,476
Warum hast du dich nicht um sie gekümmert?

237
00:35:18,049 --> 00:35:19,744
Ich war nicht da.

238
00:35:31,662 --> 00:35:32,720
Joyce!

239
00:35:37,535 --> 00:35:38,729
Wissen Sie, wo Sie gerade sind?

240
00:35:44,041 --> 00:35:45,201
Es wird ihm gut gehen.

241
00:35:47,378 --> 00:35:51,109
Es funktioniert jetzt, aber nächstes Mal,
vielleicht nicht so viel Glück.

242
00:35:53,684 --> 00:35:54,776
Ich bin froh, dass er auf dem Weg der Besserung ist.

243
00:35:56,821 --> 00:35:59,119
Danke schön!
Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe!

244
00:35:59,323 --> 00:36:03,191
Ich weiß, dass du irgendeinen Streit mit Joyce hattest.

245
00:36:04,061 --> 00:36:07,189
Sie macht sich große Sorgen um ihre Schwester.
Ich hoffe du verstehst.

246
00:36:07,331 --> 00:36:08,263
Lassen Sie mich verstehen, was?

247
00:36:11,102 --> 00:36:13,866
Lass ihn ruhen.
Helfen Sie ihr, sich anzuziehen.

248
00:36:16,107 --> 00:36:17,199
Geht es dir gut?

249
00:38:22,800 --> 00:38:24,358
Ich möchte Emilys Urozyten fertigstellen.

250
00:38:24,635 --> 00:38:26,626
Ich bringe sie heute Abend zurück.
Dies ist meine letzte Zahlung.

251
00:38:28,673 --> 00:38:30,664
Wenn Sie den Unterricht jetzt unterbrechen

252
00:38:30,841 --> 00:38:33,674
Ich fürchte, Emily wird es tun müssen
dann fängt alles wieder von vorne an.

253
00:38:34,378 --> 00:38:36,209
Aber wenn Sie darauf bestehen

254
00:38:36,347 --> 00:38:38,781
Ich werde es Ihnen zurückgeben.

255
00:38:39,317 --> 00:38:43,219
Aber ich fürchte, er wird dich noch mehr hassen.

256
00:38:45,589 --> 00:38:46,817
Wann kann ich es zurückbekommen?

257
00:38:47,525 --> 00:38:49,823
So schnell wie möglich.

258
00:38:50,261 --> 00:38:52,092
Ich fürchte, er wird es herausfinden.

259
00:38:53,030 --> 00:38:57,296
Wir feiern heute Abend eine gesellige Party.

260
00:38:57,401 --> 00:39:00,063
Bei Interesse
Du kannst sie herumführen.

261
00:39:01,138 --> 00:39:02,264
Wirklich?

262
00:39:02,373 --> 00:39:05,604
Sicher, aber es ist eine private Party

263
00:39:05,776 --> 00:39:07,869
Kannst du dich umziehen?

264
00:39:08,446 --> 00:39:09,811
Der Ort, an den ich dich heute Abend bringe

265
00:39:09,980 --> 00:39:11,572
ist eine Welt, die Sie noch nie zuvor gesehen haben

266
00:39:11,682 --> 00:39:13,741
Und du hast es dir nie vorgestellt.

267
00:39:13,918 --> 00:39:16,148
Mach dir keine Sorge.

268
00:39:16,253 --> 00:39:18,551
Wichtig ist, was dort passiert

269
00:39:18,656 --> 00:39:21,181
gehören nicht zu dieser Welt.

270
00:39:21,859 --> 00:39:23,884
wenn du gehst
Du wirst alles vergessen müssen

271
00:39:24,061 --> 00:39:26,621
als ob nichts passiert wäre
Sie werden absolut alles vergessen.

272
00:39:32,269 --> 00:39:33,736
Bitte folgen Sie mir!

273
00:39:42,713 --> 00:39:44,271
Emanuela 70

274
00:41:44,535 --> 00:41:45,365
Meine Damen und Herren!

275
00:41:46,136 --> 00:41:47,899
Ich möchte etwas Wichtiges anrufen!

276
00:41:48,772 --> 00:41:51,969
Emanuela 70 wurde heute Nacht geboren!

277
00:41:59,483 --> 00:42:00,381
Emanuela 70!

278
00:42:00,584 --> 00:42:03,576
Sie wird einen von euch trainieren.

279
00:42:03,821 --> 00:42:05,186
Wer wird der Glückliche sein?

280
00:47:00,484 --> 00:47:04,079
Joyce?
Wer bist du?

281
00:47:08,725 --> 00:47:12,821
Wir kennen uns überhaupt nicht.

282
00:49:33,837 --> 00:49:34,462
Hallo!

283
00:49:35,372 --> 00:49:37,533
Warum haben Sie die Klinik diese Woche nicht besucht?

284
00:49:37,941 --> 00:49:39,340
Ich werde nicht wiederkommen.

285
00:49:39,710 --> 00:49:42,042
Die Kirche schickt mich nach Argentinien.

286
00:49:42,412 --> 00:49:43,504
Argentinien?

287
00:49:44,281 --> 00:49:46,044
Sie brauchen dort jemanden, der Chinesisch kann.

288
00:49:48,919 --> 00:49:49,908
Dr. Lam

289
00:49:50,120 --> 00:49:52,486
Ich möchte mich bei Ihnen bedanken, bevor ich gehe.

290
00:49:54,291 --> 00:49:54,950
Danke mir?

291
00:49:55,559 --> 00:49:57,322
Vielen Dank für Ihre Fürsorge.

292
00:49:59,162 --> 00:50:02,928
Du bist mein Patient.
Es ist meine Pflicht, auf dich aufzupassen.

293
00:50:03,033 --> 00:50:03,965
Kein Grund, mir zu danken.

294
00:50:04,501 --> 00:50:05,263
Nein.

295
00:50:05,469 --> 00:50:07,369
Du bist der netteste und
und hilfsbereiter Mensch

296
00:50:07,504 --> 00:50:09,870
das ich jemals getroffen habe.

297
00:50:10,107 --> 00:50:12,337
Ich freue mich, dich zu kennen.

298
00:50:16,446 --> 00:50:20,212
Glauben Sie mir, Dr. Lam?

299
00:50:22,786 --> 00:50:24,617
Was führt Sie derzeit hierher, Dr. Lam?

300
00:50:28,592 --> 00:50:31,152
Ich wollte nur mein Nachtgebet verrichten!

301
00:50:37,401 --> 00:50:40,063
Bitte helfen Sie Angel, Dr. Lam.

302
00:50:40,837 --> 00:50:43,806
Er hat in letzter Zeit seine Medikamente nicht genommen.

303
00:50:43,940 --> 00:50:45,999
Er spült sie die Toilette hinunter.

304
00:50:46,643 --> 00:50:49,874
Ich fürchte, er wird verrückt.

305
00:50:51,448 --> 00:50:53,507
(Die letzte Lektion)

306
01:04:22,358 --> 01:04:23,256
Unterschreiben Sie!

307
01:04:28,664 --> 01:04:30,222
Das sagt der Bericht

308
01:04:31,100 --> 01:04:34,126
Angel wird in ein Tierheim geschickt
in Argentinien.

309
01:04:35,738 --> 01:04:39,936
Sie hoffen, dass er sich erholt
in einer ruhigen Umgebung

310
01:04:40,276 --> 01:04:43,040
eine positive Wirkung auf sie haben.

311
01:04:45,381 --> 01:04:48,009
Dem Bericht mangelt es an ausreichender Begründung
Verlässliche Argumente

312
01:04:48,184 --> 01:04:50,379
Wie können sie sie in ein Tierheim schicken?

313
01:04:50,653 --> 01:04:54,749
Der Bericht wurde genehmigt
von recht berühmten Professoren.

314
01:04:54,924 --> 01:04:56,551
Sind Sie immer noch im Zweifel?

315
01:04:57,226 --> 01:04:59,421
Sogar Ihr Professor hat es unterschrieben.

316
01:04:59,562 --> 01:05:01,359
Ich glaube nicht, dass man sich ihm widersetzen sollte!

317
01:05:03,266 --> 01:05:04,790
Gibst du mir etwas Zeit?

318
01:05:05,368 --> 01:05:09,327
Ich glaube, ich kann Angel heilen.

319
01:05:09,772 --> 01:05:12,468
Wenn du könntest, wäre Angel jetzt gesund

320
01:05:12,675 --> 01:05:15,610
und wir wollten jetzt keine Zeit verschwenden.

321
01:05:15,745 --> 01:05:16,973
Sie hat nichts satt.

322
01:05:17,546 --> 01:05:18,638
Dr. Lam

323
01:05:18,781 --> 01:05:21,113
Ich bezweifle deines
professionelle Einschätzungen.

324
01:05:22,018 --> 01:05:23,542
Mein Job ist es, mich um Menschen zu kümmern.

325
01:05:23,753 --> 01:05:26,847
Keine normalen Mädchen in ein Tierheim schicken.

326
01:05:27,123 --> 01:05:28,647
Ich kann es nicht tun.

327
01:05:29,191 --> 01:05:32,718
Ich denke, Sie haben ethische Probleme.

328
01:05:32,828 --> 01:05:34,022
Sie haben zahlreiche Fehldiagnosen gestellt.

329
01:05:41,671 --> 01:05:42,569
Wie meinst du das?

330
01:05:42,672 --> 01:05:46,802
Joyce hat es mir erzählt.

331
01:05:46,943 --> 01:05:50,344
Sie hatte sehr seltsame Träume.

332
01:05:50,913 --> 01:05:54,474
In ihrem Traum war sie auf einer Party.

333
01:05:54,884 --> 01:05:57,512
Sie sah einen Mann mit einer Maske

334
01:05:57,720 --> 01:05:59,210
aus Leinen.

335
01:05:59,555 --> 01:06:02,581
Dieser Mann sah aus wie du.

336
01:06:04,293 --> 01:06:07,421
Ich weiß nicht, was sie gesehen hat.
Ich möchte davon nichts wissen.

337
01:06:08,597 --> 01:06:13,000
Es war nur ein Traum! Das ist Unsinn!

338
01:06:38,260 --> 01:06:39,921
(Die Rückkehr)

339
01:07:05,187 --> 01:07:07,553
Emily! Emily!

340
01:07:08,124 --> 01:07:11,753
Mein Name ist Emmanuela 69

341
01:07:16,565 --> 01:07:17,862
Woher wusstest du, dass ich hier bin?

342
01:07:19,268 --> 01:07:20,530
Wer hat dich zurückgebracht?

343
01:07:24,740 --> 01:07:25,934
Lass uns nach Hause gehen!

344
01:07:27,309 --> 01:07:28,742
Ich möchte im Studio vorbeischauen.

345
01:07:29,612 --> 01:07:32,240
Hören! Sollen wir zuerst nach Hause gehen?

346
01:07:33,416 --> 01:07:36,351
Ich bin kein Kind
Warum sollte ich dich in Betracht ziehen?

347
01:08:08,751 --> 01:08:11,652
Leiden Sie unter Schlaflosigkeit? Schläfst du gut?

348
01:08:17,393 --> 01:08:18,621
Willst du ausgehen?

349
01:08:22,431 --> 01:08:23,762
Hast du Hunger?

350
01:08:24,733 --> 01:08:28,066
Soll ich dir Spaghetti machen?

351
01:08:30,706 --> 01:08:34,642
Der Tag, an dem Sie sich entscheiden zu gehen
Ich wollte dich halten

352
01:08:34,743 --> 01:08:37,007
Aber mir ist etwas passiert. Ich habe blockiert.

353
01:08:37,379 --> 01:08:40,314
Als ich mich erholte, warst du weg.

354
01:08:42,184 --> 01:08:43,549
Wo waren Sie isoliert?

355
01:08:45,421 --> 01:08:46,547
In einer Zelle.

356
01:08:47,790 --> 01:08:50,850
Wo? Wie sah es aus?

357
01:08:55,865 --> 01:08:58,425
Ich bin jetzt zurück. Mit welchem Recht
Du stellst mir so viele Fragen.

358
01:08:59,335 --> 01:09:00,962
Ich mache mir Sorgen um dich!

359
01:09:01,103 --> 01:09:03,071
Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es mir.

360
01:09:03,939 --> 01:09:05,406
Ich weiß wirklich nichts.

361
01:09:08,844 --> 01:09:11,369
War noch jemand da?

362
01:09:12,581 --> 01:09:13,605
Wenn es sonst niemanden gäbe

363
01:09:13,782 --> 01:09:15,545
Wie könnte ich dort alleine leben?

364
01:09:17,186 --> 01:09:19,450
Es müssen viele Männer gewesen sein.

365
01:09:19,922 --> 01:09:23,085
Es muss für Sie unangenehm gewesen sein
von so vielen Männern beobachtet zu werden!

366
01:09:24,994 --> 01:09:28,157
Haben sie dir etwas angetan?

367
01:09:30,232 --> 01:09:31,460
Was mussten sie mit mir machen?

368
01:09:32,134 --> 01:09:33,533
Wie meinst du das?

369
01:09:33,802 --> 01:09:38,136
Ich meine, haben sie dir etwas angetan?

370
01:09:39,975 --> 01:09:42,307
Wenn ja, was werden Sie tun?

371
01:09:43,879 --> 01:09:46,347
Ich hoffe, sie haben dir nicht wehgetan.

372
01:09:46,749 --> 01:09:50,947
Zum Glück siehst du gut aus.

373
01:09:51,720 --> 01:09:56,123
Aber ich bin nicht mehr derselbe wie zuvor.

374
01:09:58,928 --> 01:10:03,092
Dort wurde man einem harten Training unterzogen.

375
01:10:05,434 --> 01:10:08,232
Nur am Anfang war es schrecklich.

376
01:10:09,338 --> 01:10:14,742
Dann habe ich mich daran gewöhnt.
Sie haben mich gut behandelt.

377
01:10:15,611 --> 01:10:16,805
Sie waren Herren.

378
01:10:16,979 --> 01:10:18,173
Was? Herren?

379
01:10:18,347 --> 01:10:19,974
Wie können Schurken Gentlemen sein?

380
01:10:20,950 --> 01:10:22,042
Du kannst es nicht verstehen.

381
01:10:22,151 --> 01:10:23,743
Wie könnte ich das wissen?

382
01:10:25,221 --> 01:10:26,882
Es spielt keine Rolle, ob Sie es verstehen oder nicht.

383
01:10:28,357 --> 01:10:31,815
Deine Halskette!
Ich will sie nicht!

384
01:22:24,606 --> 01:22:28,975
Warum war ich so naiv, dass ich dich ändern könnte?

385
01:22:31,746 --> 01:22:34,442
Ich hatte gehofft, dass du mich auch lieben würdest

386
01:22:35,317 --> 01:22:37,012
nach den Änderungen.

387
01:22:37,285 --> 01:22:39,515
Aber du reagierst mir wieder kalt.

388
01:22:40,155 --> 01:22:42,055
Ich bin ein Verlierer.

389
01:22:44,559 --> 01:22:46,083
Ich bin ein echter Verlierer.

390
01:27:04,319 --> 01:27:09,018
Ich weiß nicht, was ich tun soll
mich zu bemerken

391
01:27:11,292 --> 01:27:13,055
Bis jetzt waren Sie und ich nicht Ehemann und Ehefrau.

392
01:27:14,596 --> 01:27:18,225
Ich kann dich riechen

393
01:27:20,201 --> 01:27:21,668
riecht nach einem Verlierer.

394
01:27:24,439 --> 01:27:28,102
Zuerst dachte ich, ich wäre frigide.

395
01:27:29,777 --> 01:27:33,178
Aber nach diesen Lektionen wurde mir das klar

396
01:27:33,781 --> 01:27:37,114
Ich bin frigide geworden, weil
Ich wollte vor dir weglaufen.

397
01:27:38,920 --> 01:27:41,821
Von nun an,
Ich möchte mein eigenes Leben leben

398
01:27:42,757 --> 01:27:44,224
Bitte lass mich in Ruhe.

399
01:33:30,757 --> 01:33:35,224
ÜBERSETZUNG: N.P.V.

